2019年06月16日

日曜

今日はまた、別のボランティアの集いがあった。といっても、私はそこの日本語の活動はしてないんだけど(というか、公的機関によってやらせてもらえない)。行ってみたら、私と同じようにやらせてもらえない人が8割で、でもグループとして集まることだけは続けましょうという話をおばあさんたちがしていたが、私は内心「意味ないんじゃ?」と。途中、元駐妻の自慢話大会みたいになってたし。とにかく女の人はしゃべるのが好き。そして、話が論理的じゃなくても平気だし、無目的でも平気みたい。目的がある人でも、需要が無さそうなエリアでボランティア活動立ち上げようとか言ってみたり。あまりに不毛過ぎて私には耐えられない。次回、集まった時に、今行ってるボランティアでの悩みを相談してくれたらアドバイスするからみたいなこと言われたけど、彼女たちに聞くことなど何一つない。一人、現職日本語学校教員がいたので、あの人に個人的に話を聞きたいなとは思うけど、他のおばあさんのアドバイスは要らん。
帰りに、町の大型書店に行き、日本語関係の本棚をチェック。こんなにいっぱい本が出てるんだから、自力で勉強するのが一番いいなと思った。わけわからん人のわけわからん話を聞くよりは。

しかし、元駐妻とか、子どもが駐在(自分ですらない!)とかの話は本当に鬱陶しかった。私も気をつけないと。
まあどこの国にもどこの社会にもパッとする人としない人がいるものなので、しょうがない。それより将棋のルール覚えよう。
posted by toto at 22:02| 京都 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Cheat day

🙌🙌🙌


4660C691-5288-4527-8EF6-FCA2AAC6D9C1.jpg


posted by toto at 20:28| 京都 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ボランティア

夕方、雨と雷が一瞬すごかったのでJR止まってないかなと思って駅に行ったら案の定遅れていたが、原因は山陽線の強風、とのこと。なんじゃそりゃ。で、ボランティアに間に合わないかもとハラハラしたが、結局なんとか間に合った。滋賀県も雨だったが、その割には大量の学習者さんたちが集まっていたが、今週からボランティア教師の数が2名増えたので、なんかこなせてる感じだった。私が以前担当していた中国人たちは今日も来ず。中国の人は挫折する人が多いそうなので、もう、来ないんだろうな。せっかく絵カードとか準備したのに。ま、しょうがない。
その代わり、先週に引き続き初中級を担当。人数が一人増えて、4人で1冊の教科書をのぞきこんでするという状況。試しに読ませてみたい文章を準備して持参していったので、ちょっと難しいかと思ったが、無理矢理読ませてみた。苦しそうだった。ていうか、文章を推測して読むということができない。すぐに辞書を引く。学習姿勢として正しいが、推測する癖つけとかないと後が大変。それにしても感動するのは、初級の人たちは幾ら言ってもメモをとらないのだが、この段階まで進んでいる根性ある学習者は、ちゃんとノートをとる。言われなくてもとる。図まで添えてマメにとる人もいる。辞書も速攻で引く。あまりに普通な学習態度に感動する。(今までの初級者は「はいはいわかります」と言って、一文字も書こうとせず、翌週全て忘れ去っているという状態。)
やっぱりボランティア楽しいなあ。がんばろー。

家に帰って、ふと思い立ってワウワウにてミッションインポッシブル1を見た。昔、映画館で見たよ、これ。刺繍しながらぼーっと見てたら、なんか気分良くなってきた。最後にイーサンが飛行機に乗る前のシーンがロンドンのパブで、ああ、ロンドン行きたいなあーと。ロンドンで日本語教師が出来るとは全く思っていないが、なんらかの方法で一定の収入が得られれば、住めないことはない。
明日は2だな。刺繍と映画でだいぶ気分持ち直した。
posted by toto at 03:08| 京都 ☁| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする