2018年10月15日

Tunnel Vision

今朝、勇気を振り絞ってゴキ姉と話すべく、ゴキ姉が幼稚園に子供を送って帰ってくる時間を狙って1階付近で駐輪場の寸法を計測しながら待つ。しばらくすると読み通りに帰ってきたので、今時間ありますか?と丁寧にお話をスタートし、駐輪場のどこが使い勝手が悪いか聞いてみたら、意外にもそんな怒ってるわけでもなく、普通にぶっきらぼうかつ懇切丁寧にどうして使いにくいかを教えてくれた。で、それを改善すればそのまま駐輪場使うのOKみたいで、ああ良かった~~~と胸をなでおろす。思い切って話しかけてみてよかった。ただ、新しい駐輪場を作る工事を冬にやってくれと言われ、なぜ冬?と思ったのだが、まあ一応考えときますということでお返事しといた。
次は速攻でフクちゃんに電話し、ゴキ姉が指摘した個所を応急処置でいいから適当に手直ししてもらうようにお願いする。フクちゃん二つ返事でOK。材料費ちゃんと請求しといてくださいね、って言っといても請求してくれないんじゃないかと心配になるぐらい。

これでゴキ姉問題が解決し、暗く長く憂鬱だった週末がやっと明けたって感じになってきた。心が軽い軽い。

午後、金歯が先日の建物診断の報告書を持ってきた。当然、下請けの塗料メーカーが作ったものなんだけどね。しかも何を勘違いしたか、もう自動ドアが完成してると思ったらしく「使いやすいでしょう」とか電話口で言われて「まだ完成してませんけど。タイル貼ってるところです」と私。元請ならそれぐらい把握しとけよと。今度の壁+他の壁も塗る気満々で報告書の説明してたが、絶対塗らせないし。あの件以来、態度がものすごく丁寧になり、やたら私の荷物とか持ってくれるんだけど、そういう問題じゃないから。


今夜はハンバーグ。タニアのドイツ式。ケンタロウの方がおいしい。次からはケンタロウにする。

34FBEE03-95C8-4E17-B3BE-E3E48DFA0E37.jpg
posted by toto at 19:21| 京都 ☁| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

All over again

65DEBA16-E014-435B-B701-F8392D69811C.jpg

本日の朝食。プチメックのベニエフランボワーズ。200円。私が最も好きなおやつの一つ。朝ごはんだけど。
最近、パン焼き器で焼いたパンを冷凍保存して、朝、グリルで解凍して食べるというのが続いていたので、たまにはこういうのもいいかなと。

昨日わかったこと。嫌なことがあると、気乗りしないのに無理やりやってたことに注ぐエネルギーがゼロになる。つまり翻訳の勉強全くやりたくなくなり、もう無理。出版なら楽しいかと思ったけど、やっぱり…ていうか講師の先生の訳例の日本語、私の方がよっぽどいいじゃんと思ったりするんだけど。まあいいけど。

今週もなんとかやっていきましょ〜(力入らん)
posted by toto at 08:32| 京都 ☁| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする